検証: ★2.8万のOfficeCLIでxlsxを読ませたらふりがなが値に混入した

Transcript

hostenToday we examine OfficeCLI, a popular tool with 28,000 GitHub stars that reads Excel files without Microsoft Office.

guestja今日は、Microsoftのオフィス無しでエクセルファイルを読める、GitHubで2.8万スターを獲得したOfficeCLIというツールを検証します。

hostenThe author tested it on real Japanese Excel files and found a critical bug: phonetic furigana annotations mixed into cell values.

guestja著者が実際の日本語エクセルファイルで試したところ、セルの値に『ふりがな』が混入してしまう重大なバグが発見されました。

hostenBasic Excel functions like SUM and VLOOKUP calculated correctly, but dynamic arrays and spill features completely failed.

guestjaSUMやVLOOKUPなどの基本関数は正確に計算されましたが、Excel 365の動的配列とスピル機能は全く機能しませんでした。

hostenMerged cells, conditional formatting, and pivot tables worked accurately, so the tool is selective in what it breaks.

guestja結合セル、条件付き書式、ピボットテーブルは正確に動作したため、このツールは特定の機能だけが選択的に壊れるということが分かります。

hostenBefore using OfficeCLI with Japanese files or modern Excel features, you must test your actual data carefully.

guestja日本語ファイルや最新のエクセル機能でOfficeCLIを使う前に、自分のファイルで必ず動作確認をしておくべきです。