Kevin Warsh's first Fed meeting sees rates hold steady and makes outright promise to deliver price stability—but don't expect many details on when | Fortune

Transcript

hostenKevin Warsh held his first FOMC meeting as Fed chairman and decided to keep rates steady at 3.5 to 3.75 percent.

guestja新しいFRB議長となったケビン・ワーシュは、初めてのFOMC会合で政策金利を3.5～3.75%の現在のレベルに据え置きました。

hostenDespite White House pressure for cuts, inflation remains above the Fed's two percent target due to Middle East conflict.

guestjaホワイトハウスが利下げを求めても、中東紛争の影響でインフレはFRBの2%目標を上回ったままです。

hostenWarsh firmly promised the committee is unanimous on delivering price stability for the American people.

guestjaワーシュ議長は、委員会全体がアメリカ国民の物価安定達成で一致していると明言しました。

hostenHe notably abstained from the dot plot and signaled skepticism about forward guidance communication.

guestja彼はドットプロットへの回答を見送り、将来的なガイダンスに対する懐疑的な姿勢を示しました。

hostenMarket analysts expect rate cuts may come later once economic conditions change, despite today's hold.

guestja市場アナリストは、今日は据え置きですが、経済情勢が変わればいずれ利下げが来る可能性があると見ています。