EU braces for higher prices as US trade war ramps up
00:01:11 ・ source: https://www.bbc.com/news/articles/cm2y8222ye4o
Transcript
hostenTrump just imposed 25% tariffs on steel and aluminum, hitting major US trading partners including the EU.
guestjaトランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムに25%の関税を課し、EUを含む主要な米国の貿易相手国に影響を与えました。
hostenThe EU will hit back with tariffs on American products like bourbon, peanut butter, and even lawnmowers by April first.
guestjaEUは報復として、4月1日までにバーボンやピーナッツバター、芝刈り機など米国製品に関税をかける予定です。
hostenEuropean consumers will face higher supermarket prices, especially for American products like orange juice and cognac.
guestja欧州の消費者はスーパーで米国製品の値上げに直面することになり、特にオレンジジュースやコニャックが高くなります。
hostenThe European steel industry faces severe danger because displaced US tariffs will flood the EU market instead.
guestja欧州の鉄鋼産業は深刻な危機に直面しており、米国市場から排除された鉄鋼がEU市場に殺到するためです。
hostenBoth EU and US spirits producers are united in their concern about the drinks sector's future.
guestjaEUと米国の蒸留酒生産者は、飲料セクターの将来についての懸念で一致しており、相互に影響を受けています。