The rabbit who loved the moon
00:01:08 ・ source: https://aie-fable.dev/
Transcript
hostenToday we explore a beautiful fable about Juan Pablo, a rabbit who falls in love with the moon.
guestja月に恋をしたウサギ、フアン・パブロの物語についてお話しします。
hostenJuan Pablo was a great forager, but he had poor eyesight and relied on his sense of smell instead.
guestjaフアン・パブロは優秀な採食者でしたが、視力が悪く、嗅覚に頼っていました。
hostenOne night he looked up and saw the moon as a beautiful white rabbit, and he fell deeply in love.
guestjaある夜、空を見上げると月が美しいウサギの姿に見え、彼は月に恋をしてしまいました。
hostenTo show Luna they were alike, he became a great helper—sharing food during a terrible famine.
guestja月と同じように光を与えたいと、彼は飢饉の時代に人々に食べ物を配ることで貢献しました。
hostenWhen Juan Pablo died helping a stranger, a god transformed him and threw him to the moon itself.
guestja最期の日、見知らぬ人を助けた彼は、神によって月へ送られました。
hostenThere he finally met Luna, who revealed she had always watched and loved him from afar.
guestja月の上で彼は本当のルナに出会い、彼女は昔からずっと彼を見守り、愛していたことが明かされます。